ごあいさつ

貴社いよいよご清栄のこととお喜び申し上げます。
さて、弊社におきましては、中国ビジネスにおける日系企業様の成功と発展を期して、お客様のニーズにより密着した形で、手軽に且つスピーディに、皆様のご要望に応えるべく、０６年１月より会員制の「ＬＴ会」を設立いたしました。お蔭様で皆様からのご好評を賜り、設立以来、既に
６０社以上の日系企業様に会員登録をいただいております。これもひとえに、平素よりご愛顧を賜っております皆様からのご指導の賜物と深謝する次第です。
これから、いよいよ本格的に中国ビジネスに乗り出そうとされる企業様、今すぐではなくても、今後とも中国ビジネスに注目していきたい企業様、又、既に中国ビジネスを展開中の企業様、中国ビジネスに関するあらゆる方面・分野について、どんな小さなことでも、ご遠慮なくお気軽にお問い合わせ、ご依頼ください。「ＬＴ会」が、皆様の中国ビジネスのポータルコンサルタントとして、親身にお手伝いさせていただきます。
「ＬＴ会」の主旨並びにサービス内容等につきご案内させていただきますので、是非ご一読い
ただき、ご検討下さいますよう、よろしくお願い申し上げます。
２００９年吉日
上海良図商務諮詢有限公司

御　　案　　内

≪ＬＴ会設立の主旨≫
今や中国ビジネスは、日本だけでなく世界の経済産業にとって一日も抜きでは考えられない情勢となり、中国ビジネスに関わる日系企業も年々増加の一途を辿っております。それに伴い中国ビジネスの様々な場面において、複雑で難解な中国の法制度、外国企業に対する特別な規制や頻繁な法改正、地域及び取引形態により異なる法解釈と運用、煩雑な税務・会計制度及び外貨管理制度、債権管理・回収、人事・労務管理問題等々、様々な問題も増えています。また、中国からのアウトソーシング、或いは中国市場での自社製品の販売等、日本企業の中国進出形態も多岐にわたってきております。
弊社では、個別案件でコンサルティング契約を締結する以外にも、更に幅広いお客様のニーズにお応えするべく、低料金で皆様の良き相談パートナーとなる事を目指して「ＬＴ会」を設立し、会員企業様向けに、よりタイムリーで適切なお手伝いをさせていただけるよう願っております。

≪会員へのサービス内容≫

1.中国の会計に関するご相談；
2.中国の法律に関するご相談；
3.中国の税務に関するご相談；
4.中国の人事・労務に関するご相談；
5.中国の外貨規制に関するご相談；
6.中国の各種制度に関するご相談；
7.中国での債権管理・回収に関するご相談；
8.中国の資材調達に関するご相談；
9.中国への製品販売に関するご相談；
10.中国への投資に関するご相談；
11.中国でのトラブルに関するご相談；
12.中国へのご出張時のホテル・チケットの手配；
13.中国での訪問先へのアポイントの手配；
14.その他中国ビジネス全般にわたる様々な問題に関するご相談。

≪ご相談方法≫
専用の「LT会」業務調査依頼表をご使用の上、Eメール又はファックスにてお問い合わせください。
弊社よりEメール又はファックス　にてお返事いたします。
緊急の場合はお電話でも受け付けます。（原則年中無休・２４時間対応）

必要によりご来社又は訪問（上海市以外の場合は別途要相談）のご相談にも応じます。
その際、交通費などの部外費が発生した場合は別途実費を申し受けます。

≪会員特典≫　弊社の有料サービスにお申し込みの場合、弊社規定料金より５％の割引をします。

≪会員資格有効期間≫　「LT会」会員覚書締結日より一年間

≪会　費≫
A会員年会費：15,000人民元（或いは日本円２２万円）（別途営業税５％は申し込み企業ご負担）
＊１社のみでのご利用となります。
B会員年会費：25,000人民元（或いは日本円３７万円）（別途営業税５％は申し込み企業ご負担）　　　＊日本の親会社及び現地企業共にご利用いただけます。

≪入会手続き≫　
所定の申込書に必要事項をご記入いただき、メール又はファックスでご送付下さい。
申込書受付後、「LT会」会員覚書（２部）、会員規約及び会費請求書を送付致しますので
「LT会」会員覚書に署名・捺印の上、１部を弊社宛ご返送ください。

≪会費の支払≫　　「LT会」会員覚書締結日より１５日以内に弊社指定の方法にてお支払い下さい。

≪申込・問合せ先≫　　　上海良図商務諮詢有限公司
電話番号：８６－２１－５２３９５６００（ダイヤルイン）
ファックス：８６－２１－６２２５０３７５
Eメール：info@lt-shanghai.com
ご注意：　専門的個別案件の場合は弊社よりご提案申し上げますので、業務受委託契約を締結願います。
また、その場合は別途料金を申し受けます。