2013-05-09

 拝啓　時下、ますますご清栄のことと心よりお慶び申し上げます。

　平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、弊社は2004年２月の会社設立以来、今年すでに１０年目に入りました。この節目の年を迎えることができましたのも、ひとえに皆様方のお蔭と、感謝の念にたえません。

つきましては、日頃よりご愛顧賜っております皆様への感謝の意をこめ、記念感謝のゴルフコンペを開催いたします。年初よりPM2.5に始まり、最近は鳥インフルエンザと、健康面で気になるニュースが続いていますが、青空の元でさわやかな一日を過ごしていただければ幸いです。この機会に皆様とより一層の親睦を深めたいと願っております。どうぞふるってご参加ください。また、ゴルフコンペ終了後は、表彰式とささやかな懇親会を用意しておりますので、併せてご参加くださいますよう、お願いいたします。

                                                                                                                                敬具

記

日　時：　2013年６月１日（土曜日）、集合時間未定

場　所：　未　定（蘇州周辺を予定、参加人数に応じて最終決定します。）

※ゴルフクラブ及びスタート時刻が後日連絡となります旨、予めご了承ください。

懇親会：プレー終了後、クラブ内で表彰式と懇親会を行いますので、是非ご参加ください。

費　用　ゴルフプレー代：後日にご案内（当日現地にて承ります。）

懇親会参加費：不要（弊社が負担します。）

＊恐れ入りますが、５月15日までに　銭惠興宛、出欠をお知らせください。

　　　Eメールアドレス：qianhuixing@lt-shanghai.com

お問い合わせ先：上海良図商務諮詢有限公司  銭惠興